HELP

Nous vendons des magasins en ligne en même temps en même temps.
Si vous avez déjà été vendu et que vous ne pouvez pas être préparé en stock, nous annulerons l'annulation. Veuillez noter.

Pour la taille du produit, veuillez consulter le "About des articles / taille" au bas de la page du produit.
Dans ce site, la taille du produit est décrite afin de transmettre la taille du produit de manière claire.
À propos de la méthode de mesureIciVeuillez vous référer à la.
Il existe également des produits qui affichent la taille d'usure du modèle dans "À propos des articles / taille", veuillez donc les référer en tant que référence pour sélectionner la taille.

L'image du produit est publiée le plus près possible du produit réel.
Assurez-vous de vérifier la couleur et la conception dans l'image détaillée de la page du produit.
* Selon le réglage de votre moniteur, la couleur peut se produire.
* Le prix d'affichage du site est tout affiché au prix de la taxe.
* Veuillez noter qu'il peut y avoir des différences par rapport au prix de la facture inférieure en raison de la révision des prix, etc.

Il faut du temps pour livrer le produit de réservation car la commande est faite après avoir reçu la commande.
Veuillez noter que les produits normaux et les produits réservés ne peuvent pas être commandés en même temps.
* Le délai de livraison peut changer pour des raisons de production.

【Remarques】
1. Les méthodes de paiement disponibles sont les suivantes.
A. Paypal
B. carte de crédit
C. Transfert bancaire
2. Les services suivants ne peuvent pas être utilisés.
A. L'argent à la livraison (si vous le souhaitez, veuillez contacter votre magasin à proximité)

Pour les produits réservés, nous préparerons le produit en fonction du "calendrier de livraison" indiqué sur la page du produit. Le flux vers la livraison est le suivant.
Après l'arrivée du produit dans notre entreprise, nous vous informerons de la date d'expédition par e-mail "Reservation Product Shipping".
Vous pouvez suivre chaque entreprise de livraison avec la [société de livraison / slip non] répertoriée dans l'e-mail.
Si le paiement ne peut pas être confirmé dans les 3 jours en raison d'un transfert, il sera automatiquement annulé.

Lorsque vous utilisez le produit, assurez-vous de vérifier les "précautions pour la manutention" et "Display de lavage" décrites dans les balises.

Si vous avez des problèmes tels que la défaillance du produit, veuillez contacter le nom du produit à la réparation et à état store@35summers.com.
S'il peut être réparé, nous vous enverrons un produit et estimerons le coût de réparation.
Les réparations ne peuvent pas être acceptées en fonction de l'état du produit.
Une fois la réparation terminée, nous expédierons par Sagawa Express E-Collect. Les clients sont responsables de la livraison en espèces et de l'expédition.
Ceux qui vivent à l'étranger répondront à chaque fois.

Les produits peuvent être commandés par la procédure suivante.
1) Accédez à la page Détails du produit.
2) Mettez le produit dans le chariot.
3) Vérifiez les produits dans le panier et cliquez sur "Passez à la procédure d'achat".
4) Après être entré dans l'ID et le mot de passe, cliquez sur "Connexion".
5) Spécifiez le mode de destination / paiement.
6) Vérifiez votre commande et cliquez sur "Confirmer la commande".
7) Lorsque le numéro de commande est affiché, la commande est terminée.
8) À l'adresse enregistrée, sorers @35sumers.com livrera un "e-mail de confirmation de commande".

La date d'expiration du panier est "2 semaines" après avoir mis le produit dans le panier.
Après la date d'expiration, les produits du panier seront supprimés automatiquement.
Veuillez également noter que le produit sera automatiquement supprimé du panier si le temps non opérationnel * se poursuit après que le produit soit placé dans le produit.
Veuillez noter que le produit sera sécurisé lorsque le produit sera placé dans le panier, mais il ne sera pas acheté tant que la commande ne sera pas confirmée.
* Temps non opérationnel: "Ne déplacez pas les pages", "la connexion nette est interrompue sur le chemin", "Fermer le navigateur", etc.

Les types de méthodes de paiement qui peuvent être utilisés sont les suivants.
・ Paiement par carte de crédit
Visa, MasterCard, American Express, JCB, Diners Club, Discover
・ Paiement par paypal
PayPal peut effectuer des paiements par carte de crédit, compte bancaire, crédit acheteur ou solde du compte PayPal. PayPal peut être utilisé comme service de paiement pour votre chèque et votre traitement dans le magasin Shopify.
·Virement
Veuillez vérifier le montant décrit dans l'e-mail de paiement concernant le paiement avant de payer.
Après avoir confirmé l'état de paiement, la procédure d'expédition commencera.
Si le paiement ne peut pas être confirmé dans les 5 jours, nous annulerons automatiquement la commande.
Veuillez payer les frais de transfert au fardeau du client sans autorisation.
* Veuillez payer à partir d'un compte au nom de l'Ordonnier. Si vous payez sous le nom autre que le Crondateur, vous ne pourrez peut-être pas confirmer le paiement.

La commande que vous avez commandée sera livrée par Sagawa Express.
Lorsque Sagawa Express est ouverte normalement, nous accepterons votre commande et la livrerons dans 7 jours ouvrables à partir du lendemain.
Nous serons fermés au cours de l'année et les vacances du Nouvel An. Veuillez consulter les nouvelles pour le calendrier.
* Veuillez contacter store@35summers.com pour spécifier la date de livraison.
Si votre commande est concentrée ou le statut d'action, vous ne pourrez peut-être pas le livrer.
Si la livraison est retardée, nous vous contacterons par e-mail.
Une fois la procédure d'expédition terminée, nous livrerons un e-mail que l'expédition est terminée.
Dans le cas improbable d'une perte postale ou d'un accident endommagé, nous ne sommes pas responsables ici. noter que.
A La livraison n'est pas arrivée même si elle a été livrée
B Veuillez contacter la société de livraison directement dans l'e-mail de notification de livraison.
c Le produit arrivé a été endommagé, perdu, etc.
→ Veuillez contacter la société de livraison directement décrite dans l'e-mail de notification de livraison.

Uniforme à l'échelle nationale 1 100 yens (taxe incluse)
Livraison gratuite pour les achats sur un total de 10 000 yens (à l'exclusion de la taxe)

L'annulation après votre commande est refusée.
Si vous avez été annulé ou refusé de le recevoir, nous refuserons la prochaine utilisation.

Nous nous rembourserons uniquement en cas de dysfonctionnement du produit.
Dans ce cas, toutes les dépenses liées à la déclaration seront portées.
Nous n'acceptons pas les retours pour la commodité du client.
Nous n'accepterons que l'échange de taille et le changement de modèle. Selon l'état du stock, vous ne pourrez peut-être pas préparer la taille souhaitée. Veuillez noter. Dans ce cas, comme ci-dessus, vous ne pouvez pas accepter les rendements.
Si vous souhaitez échanger, veuillez nous contacter avant d'expédier le produit. Nous vous contacterons après avoir obtenu l'inventaire du produit souhaité. Tous les coûts liés à l'échange seront supportés par le client.
Si vous souhaitez retourner ou échanger, veuillez nous contacter avant d'expédier le produit.

Veuillez noter que s'il tombe sous ce qui suit, il ne sera pas possible de remplacer ou de rembourser.
Un articles qui ont été plus de 8 jours à compter de la date d'arrivée
B
C Produits dans lesquels les clients ont des taches, des dégâts, une odeur d'odeur, de la saleté et des rayures
D Étiquette de balise de produit séparée ou perdue
E Si vous achetez de nombreuses tailles différentes et différentes couleurs à des fins de retour
F des articles renvoyés sans préavis
Pro produit de vente
H Produits que notre magasin a déterminé qu'il s'agissait d'un bon produit en raison des différences individuelles dans le produit
I Produits hygiéniques qui touchent la peau, comme les sous-vêtements, les chaussettes et les produits pré-ordre
* Les produits qui ont été appliqués à ce qui précèdent seront retournés par espèces à la livraison.
Période de correspondance: uniquement si vous nous contactez dans les 8 jours suivant l'arrivée du produit.

En principe, le remboursement utilise le même mode de paiement que celui utilisé pour payer la commande. Vous ne pouvez pas rembourser à une autre carte ou compte bancaire.
Le remboursement sera effectué dans la même devise que le client a payé à la commande. Si le client paie dans le dollar, nous le rembourserons dans le dollar.
Après avoir acheté en devises étrangères, si vous le retournez, le montant du remboursement converti en yen japonais peut être inférieur au montant d'achat en fonction du taux de change entre la date d'achat et la date de retour.
Passez à la procédure après notre notification de remboursement et notre remboursement dans les 10 jours ouvrables. Le temps de traitement varie en fonction de la banque ou de la société de cartes.
Des remboursements peuvent être affichés sous le format d'annulation. Dans le cas de l'annulation, le règlement d'origine sera supprimé de votre relevé de transaction et ne sera pas déposé séparément.
Si le client reçoit un remboursement dans le délai d'autorité (partie ou pleine), la Société ne peut être indiquée dans la déclaration de remboursement pour ajuster le montant fixe de la réclamation au moment de la liquidation. Jusqu'à ce que la période expire, la réclamation peut être décrite dans la déclaration comme «conserver».
Vous ne pouvez pas spécifier le calendrier de remboursement. Veuillez noter.

Si la différence naît en raison de la commodité du client, nous rembourserons le nombre de frais de port.

Les produits peuvent être commandés par la procédure suivante.
1) Accédez à la page Détails du produit.
2) Mettez le produit dans le chariot.
3) Vérifiez les produits dans le panier et cliquez sur "Passez à la procédure d'achat".
4) Après être entré dans l'ID et le mot de passe, cliquez sur "Connexion".
5) Spécifiez le mode de destination / paiement.
6) Vérifiez votre commande et cliquez sur "Confirmer la commande".
7) Lorsque le numéro de commande est affiché, la commande est terminée.
8) À l'adresse enregistrée, sorers @35summers.com livrera "Courrier de confirmation de commande".

La date d'expiration du panier est "2 semaines" après avoir mis le produit dans le panier.
Après la date d'expiration, les produits du panier seront supprimés automatiquement.
Veuillez également noter que le produit sera automatiquement supprimé du panier si le temps non opérationnel * se poursuit après que le produit soit placé dans le produit.
Veuillez noter que le produit sera sécurisé lorsque le produit sera placé dans le panier, mais il ne sera pas acheté tant que la commande ne sera pas confirmée.
* Temps non opérationnel: "Ne déplacez pas les pages", "la connexion nette est interrompue sur le chemin", "Fermer le navigateur", etc.

Les types de méthodes de paiement qui peuvent être utilisés sont les suivants.
・ Paiement par carte de crédit
Visa, MasterCard, American Express, JCB, Diners Club, Discover
・ Paiement par paypal
PayPal peut effectuer des paiements par carte de crédit, compte bancaire, crédit acheteur ou solde du compte PayPal. PayPal peut être utilisé comme service de paiement pour votre chèque et votre traitement dans le magasin Shopify.
·Virement
Veuillez vérifier le montant décrit dans l'e-mail de paiement concernant le paiement avant de payer.
Après avoir confirmé l'état de paiement, la procédure d'expédition commencera.
Si le paiement ne peut pas être confirmé dans les 5 jours, nous annulerons automatiquement la commande.
Veuillez payer les frais de transfert au fardeau du client sans autorisation.
* Veuillez payer à partir d'un compte au nom de l'Ordonnier. Si vous payez sous le nom autre que le Crondateur, vous ne pourrez peut-être pas confirmer le paiement.

La commande que vous avez commandée sera livrée par EMS Service ou DHL pour Japan Post.
Normalement, après avoir reçu votre commande, il sera livré environ 7 à 10 jours ouvrables dans le cas de DHL et environ 10 à 13 jours ouvrables pour EMS.
Nous serons fermés au cours de l'année et les vacances du Nouvel An. Veuillez consulter les nouvelles pour le calendrier.
Si votre commande est concentrée ou le statut d'action, vous ne pourrez peut-être pas le livrer.
Si la livraison est retardée, nous vous contacterons par e-mail.
Une fois la procédure d'expédition terminée, nous livrerons un e-mail que l'expédition est terminée.
Dans le cas de l'expédition à l'étranger, la date et les spécifications ne peuvent pas être acceptées. Veuillez noter.
Les tâches de douane peuvent se produire en réception. Pour plus d'informations, veuillez vérifier [tâches de douane].

Dans le cas improbable d'une perte postale ou d'un accident endommagé, nous ne sommes pas responsables ici. noter que.
A La livraison n'est pas arrivée même si elle a été livrée
B Veuillez contacter la société de livraison directement dans l'e-mail de notification de livraison.
c Le produit arrivé a été endommagé, perdu, etc.
→ Veuillez contacter la société de livraison directement décrite dans l'e-mail de notification de livraison.

Nous ne pouvons pas expédier dans des pays qui ne peuvent pas être expédiés avec EMS. Veuillez vérifier le lien ci-dessous.
http://www.post.japanpost.jp/int/ems/country/index.html
À propos d'EMS
http://www.post.japanpost.jp/int/index.html
À propos de DHL
https://www.dhl.com/jp-ja/home.html

Asie (à l'exclusion du Japon) = 3 000 yens (EMS)
Amérique du Nord, Amérique centrale, Océanie, Chog et Est = 7 000 yens (EMS)
Europe = 7 000 yens (EMS)
Amérique du Sud, Afrique = 7 000 yens (EMS)

* La société de livraison est sujette à changement sans préavis. Veuillez noter. 。

En ce qui concerne les achats à l'étranger, les droits de douane, les autres taxes d'importation et les commissions de douane peuvent être imposées aux produits achetés lors de l'autorisation des douanes dans le pays de leur réception. Dans ce cas, tous seront supportés par le client, veuillez donc payer directement à la société de livraison au moment de la livraison.
Les directives et les politiques liées à l'autorisation des douanes varient d'un pays à l'autre. Pour plus d'informations, veuillez contacter les douanes du pays reçu.
Nous n'acceptons pas les retours pour les tarifs. Veuillez noter que nous ne rembourserons pas même si le produit est refusé.

Si vous vous inscrivez en tant que membre, vous pouvez acheter plus facilement.
Vous pouvez vous connecter avec l'adresse et le mot de passe E-Mail de cette inscription.
L'inscription aux membres ne facture aucun frais d'adhésion annuel, frais d'inscription, frais de renouvellement, frais d'entretien, etc.
Il est possible d'utiliser les informations d'un membre en commun avec les PC, les smartphones et les téléphones portables.

Les informations clients telles que le mot de passe, l'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail peuvent être modifiées à partir de la page d'informations d'enregistrement.
Si vous modifiez votre adresse e-mail enregistrée, vous pouvez vous connecter avec l'adresse e-mail modifiée et le jeu de mots de passe.

Ce site a une «politique de protection des informations personnelles» qui protège les informations personnelles afin que les clients puissent les utiliser en toute sécurité et en toute sécurité, et gérer strictement les informations personnelles reçues des clients.

Les navigateurs recommandés sur ce site sont les suivants.
PC (Windows)
・ Microsoft Edge Dernière version
・ Dernière version de Mozilla Firefox
・ Dernière version de Google Chrome
PC (Macintosh)
・ La dernière version de safari
 Smartphone (Android)
・ Google Chrome monté sur Android OS Ver.10-10
Smartphone (iOS)
・ La dernière version de safari montée sur iOS14-15
Tablette (iPados)
・ Safari Dernière version montée sur iPados 14-15

* Si vous utilisez un navigateur autre que recommandé ou un navigateur de la version précédemment recommandée, l'opération ou l'affichage peut ne pas être effectué correctement.

Marchand
Trente-cinq Summers Co., Ltd.

Représentant
Kinji Teramoto

emplacement
1-2-12 Yanagihashi, Taito-KU, Tokyo 111-0052 Yanagibashi M Bâtiment 3F

Adresse de contact
Lorsque vous faites des enquêtesIciVeuillez nous contacter plus

Prix ​​de vente
Afficher sur chaque page Détails du produit

Prix ​​nécessaire autre que le prix du produit
Expédition: selon le pays d'expédition

mode de paiement
Carte de crédit (Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club, Discover)
Pay Pal
Amazon Pay

Délai de livraison du produit
Entreprise de livraison: Sagawa Express, EMS, DHL
Il sera livré dans les 5 jours ouvrables dans le cas de Sagawa Express après avoir reçu votre commande, environ 5 à 7 jours ouvrables pour DHL et 7 à 10 jours ouvrables pour EMS.
Nous serons fermés au cours de l'année et les vacances du Nouvel An. Veuillez consulter les nouvelles pour le calendrier.

À propos de retour / échange / annulation
Veuillez vérifier les retours, les échanges et les annulations.